Co zajišťuje společnost Reqser
V dokumentaci k vašemu e-shopovému systému najdete, které agenty u vás běží.
-
Agent pro překlad textů
Texty z původního jazyka se přenášejí do aktivních cizích jazyků a zpět do internetového obchodu. V překladatelském editoru si je můžete přečíst a upravit, ve slovníku pak ukládáte pevně dané pojmy.
-
Agent pro překlad obrázků
Vybrané obrázky z frontendu dostanou vlastní verzi pro každý cizí jazyk.
-
Agent pro překlad PDF
Odkazy na soubory PDF z uživatelského rozhraní jsou poté k dispozici také v cizích jazycích.
-
Meta-tagy – Agent
Pro vaše příspěvky se generují meta tituly a meta popisy.
-
Agent pro obrázkové tagy
Obrázky v mediální knihovně dostávají atributy alt a title.
Aktualizace
To závisí na nastaveném intervalu procházení. Při výchozím nastavení „Denně“ jsou nové a změněné obsahy rozpoznávány a překládány jednou denně.
Pokud něco uložíte v internetovém obchodě, systém nám to může nahlásit přímo. Překlad pak bude k dispozici okamžitě, ještě před dalším procházením. Funkci okamžitého překladu můžete deaktivovat. Poté se opět uplatní pouze interval procházení.
Dostupnost
Internetový obchod funguje nezávisle na Reqseru. Dostupnost a doba načítání závisí na vašem hostingu a obsah, který již v internetovém obchodě je, tam zůstane. Přihlášení, editor překladů, procházení stránek a zpětné zapisování se pozastaví, dokud nebude Reqser dostupný.
Nový text bude hotový tak rychle, jak to dovolí fronta, překladatelská služba a API vašeho internetového obchodu.