Vad Reqser tar över

I dokumentationen till ert butikssystem kan ni se vilka agenter som körs hos er.

• Textöversättningsagent

  Texter från grundspråket överförs till de aktiva främmande språken och tillbaka till webbutiken. I översättningsredigeraren kan ni läsa igenom och anpassa texterna, och i ordlistan lägger ni in fasta termer.

• Bildöversättningsagent

  Utvalda bilder från frontend får en egen version för varje främmande språk.

• PDF-översättningsagent

  Länkade PDF-filer från frontend finns därefter även på de andra språken.

• Meta-taggar-agent

  Metatitlar och metabeskrivningar skapas för era inlägg.

• Bildtaggsagent

  Bilderna i mediebiblioteket förses med alt- och title-taggar.

Uppdatering

Det beror på det inställda indexeringsintervallet. Med standardinställningen ”Dagligen” identifieras och översätts nytt och ändrat innehåll en gång om dagen.

Om ni lägger till något i webbutiken kan den meddela oss det direkt. Då finns översättningen tillgänglig omedelbart, redan innan nästa genomsökning. Ni kan stänga av funktionen för omedelbar översättning. Därefter gäller återigen endast genomsökningsintervallet.

Vanliga frågor

Tillgänglighet

Webbutiken fungerar oberoende av Reqser. Tillgängligheten och laddningstiden beror på er webbhotellleverantör, och det som redan finns i webbutiken stannar kvar där. Inloggning, översättningsredigeraren, genomsökningen och återskrivningen pausas så länge Reqser inte är tillgängligt.

En ny text blir klar så fort kö, översättningstjänsten och er webbutiks API tillåter det.