En agent som gör din butik tillgänglig på alla språk
Översättningsbyrån Reqser skickar inte bara dina texter till DeepL och hoppas på det bästa. Den går igenom en process i flera steg - speciellt utvecklad för innehåll i e-handel. Varje text behandlas på olika sätt beroende på var den befinner sig i butiken: Produktbeskrivningar, e-postmallar, CMS-sidor, SEO-URL:er - varje typ av innehåll har sina egna regler.
Översättningsprocessen i flera steg
Flera steg per text
Varje text i din shop går igenom flera steg innan den går live. Först analyseras innehållet och skyddsvärd kod säkras automatiskt. Positionen i butiken - oavsett om det är en produktsida, CMS eller e-post - ger rätt sammanhang för översättningen. DeepL översätter med din anpassade ordbok. Reqser validerar och förbättrar sedan resultatet med specialtränade AI-modeller innan det flödar tillbaka in i din butik via API.
Känna igen och fånga upp
Din shop kontrolleras var 24:e timme - nytt, ändrat och borttaget innehåll identifieras i alla tabeller, språk och plugins.
Analysera och förbereda
Varje text klassificeras efter typ: JSON-fält, HTML, mallsyntax eller vanlig text. Platshållare, kodsnuttar och icke-översättbara element isoleras och skyddas.
Översätt
Varje text översätts med hjälp av sammanhanget för motsvarande post - t.ex. produktnamn och beskrivning. Din ordbok säkerställer konsekventa tekniska termer.
Kontrollera och publicera
Strukturen, HTML-integriteten och de interna länkarna valideras och korrigeras automatiskt. Först därefter flödar resultatet tillbaka in i din butik via API.
- Översatta tecken
- 3 miljarder+
- Tillgängliga språk
- 102
- Automatiserade översättningar
- 24/7
Flerspråkighet för Shopware
Språk som stöds
102 Tillgängliga språk - långt fler än Shopware-standarden. Professionella AI-översättningar, automatiskt synkroniserade med din shop.
Internationell sökmotoroptimering
Mer försäljning genom flerspråkig synlighet
Varje språk som din butik inte talar är en marknad som du går miste om. Översättningsagenten översätter inte bara texter, utan även SEO-URL:er, metataggar och interna länkar - direkt till din butik via API, nativt indexerbara.
- Utnyttja nya marknader
-
Frankrike, Italien, Nederländerna, Polen - varje språk öppnar upp en ny marknad. Agenten översätter hela din butik: produkttexter, CMS-sidor, e-postmallar, backend och plugins från tredje part.
- Native SEO-URL:er per språk
-
Agenten känner igen interna länkar i översättningar och mappar dem automatiskt till SEO-URL:erna för din butik på främmande språk. Inga döda länkar, inga manuella justeringar - Google indexerar alla språk korrekt.
- Röstbaserad vidarebefordran
-
Besökare omdirigeras automatiskt till rätt språkversion baserat på webbläsarens språk. Detta ökar konverteringen och minskar avvisningsfrekvensen för internationella kunder.
Företagslösning för de högsta kraven
Varför en agent översätter bättre än en plugin
Ett insticksprogram skickar din text till DeepL och skriver tillbaka resultatet. Reqser-agenten körs genom flera bearbetningssteg - med kontextanalys, ordlista, strukturbevarande och AI-stödd kvalitetskontroll. Varje innehållstyp har sina egna regler.
- Översättningsprocess i flera steg
-
Varje text går igenom: Formatanalys → Spara platshållare → Kontextberikning → Ordboksjämförelse → DeepL översättning → Strukturvalidering → AI-korrigering → Länkmappning → API-överföring. Inget annat plugin erbjuder detta djup.
- AI-stödd kvalitetskontroll
-
Efter översättningen av DeepL kontrollerar OpenAI HTML-strukturen, platshållarens integritet och mallens syntax. Fel identifieras och korrigeras automatiskt - innan resultatet skickas till din butik via API.
- Formatmedveten bearbetning
-
Agenten känner av om en text är JSON, HTML DOM, mallsyntax eller vanlig text. Varje format bearbetas på olika sätt: JSON-nycklar filtreras, HTML-noder översätts individuellt, twig- och mustaschplatshållare isoleras - strukturen behålls alltid.
- Ordbok & kontextuell förståelse
-
Din anpassade ordbok skyddar varumärken, tekniska termer och fasta fraser. Vid översättning inkluderas automatiskt andra kolumner i samma rad som kontext - produktnamn, beskrivning och kategori gör varje översättning mer exakt.
Denna agent använder AI-modeller som är specialtränade för butiksöversättningar från
Tillgänglig för
Har ni några ytterligare frågor?
På vår FAQ-sida hittar du detaljerade svar på alla ämnen som rör Reqser.
Aktivera din översättningsagent
Installera tillägget, välj språk, klart. Agenten identifierar automatiskt allt översättningsbart innehåll och startar översättningsprocessen i flera steg.