Kaj prevzame Reqser

V dokumentaciji vašega spletnega trgovinskega sistema lahko vidite, kateri agenti pri vas delujejo.

• Agent za prevajanje besedil

  Besedila iz izhodiščnega jezika se prenesejo v aktivne tuje jezike in nazaj v spletno trgovino. V prevajalskem urejevalniku jih lahko pregledate in prilagodite, v slovarju pa shranite fiksne izraze.

• Prevajalnik slik

  Izbrane slike iz uporabniškega vmesnika dobijo ločeno različico za vsak tuji jezik.

• Aplikacija za prevajanje PDF-datotek

  Povezane datoteke PDF iz uporabniškega vmesnika so nato na voljo tudi v tujih jezikih.

• Meta-oznake-Agent

  Za vaše objave se ustvarijo meta naslovi in meta opisi.

• Agent za oznake slik

  Slike v medijski knjižnici dobijo oznake »alt« in »title«.

Posodobitev

To je odvisno od nastavljenega intervala indeksiranja. Pri privzeti nastavitvi »Dnevno« se nove in spremenjene vsebine zaznajo in prevedejo enkrat na dan.

Če v spletni trgovini shranite kaj, nam to lahko takoj sporoči. Tako je prevod na voljo takoj, še pred naslednjim indeksiranjem. Funkcijo takojšnjega prevajanja lahko izklopite. Po tem velja spet le interval indeksiranja.

Pogosta vprašanja

Razpoložljivost

Spletna trgovina deluje neodvisno od Reqserja. Dostopnost in čas nalaganja sta odvisna od vašega gostovanja, vsebina, ki je že v spletni trgovini, pa tam ostane. Prijava, urejevalnik prevodov, indeksiranje in ponovno zapisovanje se začasno ustavijo, dokler Reqser ni dostopen.

Novo besedilo bo pripravljeno tako hitro, kot to dopuščajo čakalna vrsta, prevajalska storitev in API vaše spletne trgovine.