Czym zajmuje się firma Reqser
W dokumentacji waszego systemu sklepowego możecie sprawdzić, które agenty są u was uruchomione.
-
Agent ds. tłumaczeń tekstów
Teksty z języka źródłowego trafiają do aktywnych języków obcych, a stamtąd z powrotem do sklepu internetowego. W edytorze tłumaczeń możecie je przeglądać i dostosowywać, a w słowniku zapisujecie stałe terminy.
-
Agent tłumaczeń obrazów
Wybrane obrazy z interfejsu użytkownika otrzymują osobną wersję dla każdego języka obcego.
-
Narzędzie do tłumaczenia plików PDF
Pliki PDF, do których linki znajdują się w interfejsie użytkownika, są następnie dostępne również w językach obcych.
-
Agent metatagów
Dla waszych wpisów generowane są meta-tytuły i meta-opisy.
-
Agent tagów obrazów
Zdjęcia w bibliotece multimediów otrzymują tagi „alt” i „title”.
Aktualizacja
Zależy to od ustawionego interwału indeksowania. Przy domyślnym ustawieniu „Codziennie” nowe i zmienione treści są wykrywane i tłumaczone raz dziennie.
Jeśli dodacie coś do koszyka w sklepie internetowym, system może nam o tym natychmiast zgłosić. Wówczas tłumaczenie będzie dostępne od razu, jeszcze przed kolejnym indeksowaniem. Funkcję natychmiastowego tłumaczenia można wyłączyć. Wówczas znów będzie obowiązywał tylko interwał indeksowania.
Dostępność
Sklep internetowy działa niezależnie od Reqser. Dostępność i czas ładowania zależą od waszego hostingu, a treści już znajdujące się w sklepie pozostają tam bez zmian. Rejestracja, edytor tłumaczeń, indeksowanie i zapisywanie danych są wstrzymywane, dopóki Reqser jest niedostępny.
Nowy tekst będzie gotowy tak szybko, jak na to pozwolą kolejka, serwis tłumaczeniowy oraz API waszego sklepu internetowego.