Agent, który wprowadzi Twój sklep do każdego języka
Reqser Translation Agent nie tylko wysyła teksty do DeepL i ma nadzieję na najlepsze. Przechodzi przez wieloetapowy proces - specjalnie opracowany dla treści e-commerce. Każdy tekst jest przetwarzany inaczej w zależności od tego, gdzie znajduje się w sklepie: Opisy produktów, szablony wiadomości e-mail, strony CMS, adresy URL SEO - każdy rodzaj treści ma swoje własne zasady.
Wieloetapowy proces tłumaczenia
Kilka kroków na tekst
Każdy tekst w Twoim sklepie przechodzi przez kilka etapów, zanim zostanie opublikowany. Najpierw treść jest analizowana, a kod wymagający ochrony jest automatycznie zabezpieczany. Pozycja w sklepie - czy to strona produktu, CMS czy e-mail - zapewnia odpowiedni kontekst dla tłumaczenia. DeepL tłumaczy za pomocą spersonalizowanego słownika. Następnie Reqser weryfikuje i poprawia wynik za pomocą specjalnie wyszkolonych modeli sztucznej inteligencji, zanim zostanie on przesłany z powrotem do sklepu za pośrednictwem interfejsu API.
Rozpoznawanie i przechwytywanie
Twój sklep jest sprawdzany co 24 godziny - nowa, zmieniona i usunięta zawartość jest rozpoznawana we wszystkich tabelach, językach i wtyczkach.
Analiza i przygotowanie
Każdy tekst jest klasyfikowany według typu: Pola JSON, HTML, składnia szablonu lub zwykły tekst. Placeholdery, fragmenty kodu i nieprzetłumaczalne elementy są izolowane i chronione.
Tłumaczenie
Każdy tekst jest tłumaczony z uwzględnieniem kontekstu odpowiadającego mu hasła - np. nazwy i opisu produktu. Słownik zapewnia spójność terminów technicznych.
Sprawdź i opublikuj
Struktura, integralność HTML i linki wewnętrzne są automatycznie sprawdzane i poprawiane. Dopiero wtedy wynik jest przesyłany z powrotem do sklepu za pośrednictwem interfejsu API.
- Przetłumaczone znaki
- 3 billion+
- Dostępne języki
- 102
- Zautomatyzowane tłumaczenia
- 24/7
Wielojęzyczność dla Shopware
Obsługiwane języki
102 Dostępne języki - znacznie więcej niż standard Shopware. Profesjonalne tłumaczenia AI, automatycznie synchronizowane z Twoim sklepem.
Międzynarodowe SEO
Większa sprzedaż dzięki widoczności w wielu językach
Każdy język, którego Twój sklep nie zna, to rynek, który tracisz. Agent tłumaczeń nie tylko tłumaczy teksty, ale także adresy URL SEO, metatagi i linki wewnętrzne - bezpośrednio do Twojego sklepu za pośrednictwem API, natywnie indeksowalnego.
- Wejście na nowe rynki
-
Francja, Włochy, Holandia, Polska - każdy język otwiera nowy rynek. Agent tłumaczy cały sklep: teksty produktów, strony CMS, szablony wiadomości e-mail, backend i wtyczki innych firm.
- Natywne adresy URL SEO dla każdego języka
-
Agent rozpoznaje wewnętrzne linki w tłumaczeniach i automatycznie mapuje je na obcojęzyczne adresy URL SEO Twojego sklepu. Żadnych martwych linków, żadnych ręcznych poprawek - Google poprawnie indeksuje każdy język.
- Przekierowanie głosowe
-
Odwiedzający są automatycznie przekierowywani do odpowiedniej wersji językowej na podstawie języka ich przeglądarki. Zwiększa to konwersję i zmniejsza współczynnik odrzuceń dla klientów międzynarodowych.
Rozwiązanie klasy korporacyjnej spełniające najwyższe wymagania
Dlaczego agent tłumaczy lepiej niż wtyczka?
Wtyczka wysyła tekst do DeepL i zapisuje wynik z powrotem. Agent Reqser przechodzi przez kilka etapów przetwarzania - z analizą kontekstu, słownikiem, zachowaniem struktury i kontrolą jakości wspieraną przez sztuczną inteligencję. Każdy typ treści ma swoje własne reguły.
- Wieloetapowy proces tłumaczenia
-
Każdy tekst przechodzi przez: Analizę formatu → Zapisywanie znaków zastępczych → Wzbogacanie kontekstu → Porównywanie słowników → Tłumaczenie DeepL → Sprawdzanie poprawności struktury → Korektę AI → Mapowanie linków → Przesyłanie API. Żadna inna wtyczka nie oferuje takiej głębi.
- Kontrola jakości wspierana przez sztuczną inteligencję
-
Po przetłumaczeniu DeepL, OpenAI sprawdza strukturę HTML, integralność symboli zastępczych i składnię szablonu. Błędy są automatycznie rozpoznawane i poprawiane - zanim wynik zostanie wysłany do sklepu za pośrednictwem interfejsu API.
- Przetwarzanie z uwzględnieniem formatu
-
Agent rozpoznaje, czy tekst jest JSON, HTML DOM, składnią szablonu czy zwykłym tekstem. Każdy format jest przetwarzany w inny sposób: Klucze JSON są filtrowane, węzły HTML są tłumaczone indywidualnie, symbole zastępcze gałązek i wąsów są izolowane - struktura jest zawsze zachowywana.
- Słownik i rozumienie kontekstowe
-
Twój spersonalizowany słownik chroni nazwy marek, terminy techniczne i stałe zwroty. Podczas tłumaczenia inne kolumny w tym samym wierszu są automatycznie uwzględniane jako kontekst - nazwa produktu, opis i kategoria sprawiają, że każde tłumaczenie jest bardziej precyzyjne.
Agent ten wykorzystuje modele sztucznej inteligencji specjalnie przeszkolone do tłumaczeń sklepowych z
Dostępne dla
Czy masz jeszcze jakieś pytania?
Na naszej stronie FAQ znajdziesz szczegółowe odpowiedzi na wszystkie tematy związane z Reqser.
Aktywuj agenta tłumaczeń
Zainstaluj rozszerzenie, wybierz języki, gotowe. Agent automatycznie rozpoznaje całą zawartość, którą można przetłumaczyć i rozpoczyna wieloetapowy proces tłumaczenia.