Cosa si occupa di gestire Reqser

Nella documentazione del vostro sistema di negozio online potete vedere quali agenti sono attivi nel vostro sistema.

• Agente di traduzione di testi

  I testi dalla lingua di base vengono trasferiti nelle lingue straniere attive e poi di nuovo nel negozio online. Nell’editor di traduzione potete leggerli e modificarli, mentre nel dizionario potete inserire i termini fissi.

• Agente di traduzione delle immagini

  Le immagini selezionate dal frontend vengono tradotte in una versione specifica per ciascuna lingua.

• Agente di traduzione PDF

  I file PDF collegati dal frontend saranno quindi disponibili anche nelle altre lingue.

• Meta tag - Agente

  Per i vostri post vengono generati meta-titoli e meta-descrizioni.

• Agente per i tag delle immagini

  Alle immagini presenti nella mediateca vengono assegnati i tag "alt" e "title".

Aggiornamento

Dipende dall'intervallo di scansione impostato. Con l'impostazione predefinita "Giornalmente", i contenuti nuovi e modificati vengono rilevati e tradotti una volta al giorno.

Se aggiungete qualcosa al negozio online, il sistema ce lo segnala immediatamente. In questo modo la traduzione è disponibile subito, ancora prima della prossima scansione. Potete disattivare la traduzione immediata. In tal caso, tornerà a valere solo l'intervallo di scansione.

Domande frequenti

Disponibilità

Il negozio online funziona indipendentemente da Reqser. L'accessibilità e i tempi di caricamento dipendono dal vostro hosting, e ciò che è già presente nel negozio online rimane lì. La registrazione, l'editor di traduzione, il crawling e la riscrittura vengono sospesi finché Reqser non è raggiungibile.

Un nuovo testo sarà pronto non appena la coda, il servizio di traduzione e l'API del vostro negozio online lo consentiranno.