Un agente che porta il vostro negozio in tutte le lingue
Reqser Translation Agent non si limita a inviare i vostri testi a DeepL e a sperare nel meglio. Il testo viene sottoposto a un processo in più fasi, sviluppato appositamente per i contenuti dell'e-commerce. Ogni testo viene elaborato in modo diverso a seconda della sua posizione nel negozio: Descrizioni di prodotti, modelli di e-mail, pagine CMS, URL SEO: ogni tipo di contenuto ha le sue regole.
Il processo di traduzione in più fasi
Diversi passaggi per testo
Ogni testo del vostro negozio passa attraverso diverse fasi prima di essere pubblicato. Innanzitutto, il contenuto viene analizzato e il codice da proteggere viene automaticamente protetto. La posizione all'interno del negozio - pagina di prodotto, CMS o e-mail - fornisce il contesto appropriato per la traduzione. DeepL traduce con il vostro dizionario personalizzato. Reqser convalida e migliora il risultato grazie a modelli di intelligenza artificiale appositamente addestrati, prima che venga reinserito nel vostro negozio tramite API.
Riconoscere e catturare
Il vostro negozio viene controllato ogni 24 ore: i contenuti nuovi, modificati e cancellati vengono riconosciuti in tutte le tabelle, le lingue e i plugin.
Analizzare e preparare
Ogni testo è classificato per tipo: Campi JSON, HTML, sintassi del modello o testo semplice. I segnaposto, i frammenti di codice e gli elementi non traducibili sono isolati e protetti.
Tradurre
Ogni testo viene tradotto con il contesto della voce corrispondente, ad esempio il nome e la descrizione del prodotto. Il vostro dizionario garantisce la coerenza dei termini tecnici.
Controllare e pubblicare
La struttura, l'integrità del codice HTML e i collegamenti interni vengono convalidati e corretti automaticamente. Solo a questo punto il risultato viene riportato nel vostro negozio tramite API.
- Caratteri tradotti
- 3 billion+
- Lingue disponibili
- 102
- Traduzioni automatiche
- 24/7
Multilinguismo per Shopware
Lingue supportate
102 Lingue disponibili - molte di più rispetto allo standard Shopware. Traduzioni AI professionali, sincronizzate automaticamente con il vostro negozio.
SEO internazionale
Più vendite grazie alla visibilità multilingue
Ogni lingua non parlata dal vostro negozio è un mercato che vi state perdendo. L'agente di traduzione non traduce solo i testi, ma anche gli URL SEO, i meta tag e i link interni - direttamente al vostro negozio tramite API, indicizzabile in modo nativo.
- Sfruttare nuovi mercati
-
Francia, Italia, Paesi Bassi, Polonia: ogni lingua apre un nuovo mercato. L'agente traduce l'intero negozio: testi dei prodotti, pagine CMS, modelli di e-mail, backend e plugin di terze parti.
- URL SEO nativi per lingua
-
L'agente riconosce i link interni nelle traduzioni e li mappa automaticamente negli URL SEO in lingua straniera del vostro negozio. Nessun link morto, nessuna regolazione manuale: Google indicizza correttamente ogni lingua.
- Inoltro basato sulla voce
-
I visitatori vengono automaticamente reindirizzati alla versione linguistica appropriata in base alla lingua del browser. Questo aumenta la conversione e riduce la frequenza di rimbalzo per i clienti internazionali.
Soluzione aziendale per le esigenze più elevate
Perché un agente traduce meglio di un plugin
Un plugin invia il testo a DeepL e scrive il risultato. L'agente Reqser esegue diverse fasi di elaborazione: analisi del contesto, dizionario, conservazione della struttura e controllo di qualità supportato dall'intelligenza artificiale. Ogni tipo di contenuto ha le sue regole.
- Processo di traduzione in più fasi
-
Ogni testo viene sottoposto a: Analisi del formato → Salvataggio dei segnaposto → Arricchimento del contesto → Confronto tra dizionari → DeepL Traduzione → Convalida della struttura → Correzione AI → Mappatura dei link → Trasferimento API. Nessun altro plugin offre questa profondità.
- Controllo qualità supportato dall'intelligenza artificiale
-
Dopo la traduzione di DeepL, OpenAI controlla la struttura HTML, l'integrità dei segnaposto e la sintassi del template. Gli errori vengono riconosciuti e corretti automaticamente, prima che il risultato venga inviato al vostro negozio tramite API.
- Elaborazione consapevole del formato
-
L'agente riconosce se un testo è JSON, HTML DOM, sintassi del modello o testo semplice. Ogni formato viene elaborato in modo diverso: Le chiavi JSON vengono filtrate, i nodi HTML vengono tradotti singolarmente, i segnaposto twig e mustache vengono isolati - la struttura viene sempre mantenuta.
- Dizionario e comprensione del contesto
-
Il vostro dizionario personalizzato protegge nomi di marchi, termini tecnici e frasi fisse. Quando si traduce, le altre colonne della stessa riga vengono automaticamente inserite come contesto: nome del prodotto, descrizione e categoria rendono ogni traduzione più precisa.
Questo agente utilizza modelli di intelligenza artificiale appositamente addestrati per le traduzioni di negozi da
Disponibile per
Avete altre domande?
Nella nostra pagina delle FAQ troverete risposte dettagliate a tutti gli argomenti relativi a Reqser.
Attivare l'agente di traduzione
Installare l'estensione, selezionare le lingue e procedere. L'agente riconosce automaticamente tutti i contenuti traducibili e avvia il processo di traduzione in più fasi.