Ένας πράκτορας που φέρνει το κατάστημά σας σε κάθε γλώσσα
Ο μεταφραστικός πράκτορας Reqser δεν στέλνει απλώς τα κείμενά σας στο DeepL και ελπίζει για το καλύτερο. Περνάει από μια διαδικασία πολλών σταδίων - ειδικά σχεδιασμένη για περιεχόμενο ηλεκτρονικού εμπορίου. Κάθε κείμενο υφίσταται διαφορετική επεξεργασία ανάλογα με το σημείο στο οποίο βρίσκεται στο κατάστημα: Περιγραφές προϊόντων, πρότυπα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, σελίδες CMS, διευθύνσεις URL SEO - κάθε τύπος περιεχομένου έχει τους δικούς του κανόνες.
Η διαδικασία μετάφρασης πολλαπλών σταδίων
Πολλά βήματα ανά κείμενο
Κάθε κείμενο στο κατάστημά σας περνάει από διάφορα στάδια προτού βγει στη δημοσιότητα. Αρχικά, το περιεχόμενο αναλύεται και ο κώδικας που αξίζει να προστατευτεί ασφαλίζεται αυτόματα. Η θέση στο κατάστημα - είτε πρόκειται για σελίδα προϊόντος, CMS ή email - παρέχει το κατάλληλο πλαίσιο για τη μετάφραση. Το DeepL μεταφράζει με το προσαρμοσμένο λεξικό σας. Στη συνέχεια, το Reqser επικυρώνει και βελτιώνει το αποτέλεσμα με ειδικά εκπαιδευμένα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης, προτού αυτό εισέλθει ξανά στο κατάστημά σας μέσω API.
Αναγνώριση & σύλληψη
Το κατάστημά σας ελέγχεται κάθε 24 ώρες - το νέο, αλλαγμένο και διαγραμμένο περιεχόμενο αναγνωρίζεται σε όλους τους πίνακες, τις γλώσσες και τα πρόσθετα.
Ανάλυση & προετοιμασία
Κάθε κείμενο ταξινομείται ανά τύπο: JSON πεδία, HTML, σύνταξη προτύπου ή απλό κείμενο. Τα placeholders, τα αποσπάσματα κώδικα και τα μη μεταφράσιμα στοιχεία απομονώνονται και προστατεύονται.
Μεταφράστε
Κάθε κείμενο μεταφράζεται με το πλαίσιο της αντίστοιχης καταχώρησης - π.χ. όνομα και περιγραφή προϊόντος. Το λεξικό σας διασφαλίζει τη συνοχή των τεχνικών όρων.
Έλεγχος & Δημοσίευση
Η δομή, η ακεραιότητα της HTML και οι εσωτερικοί σύνδεσμοι επικυρώνονται και διορθώνονται αυτόματα. Μόνο τότε το αποτέλεσμα επιστρέφει στο κατάστημά σας μέσω API.
- Μεταφρασμένοι χαρακτήρες
- 3 billion+
- Διαθέσιμες γλώσσες
- 102
- Αυτοματοποιημένες μεταφράσεις
- 24/7
Πολυγλωσσία για το Shopware
Υποστηριζόμενες γλώσσες
102 Διαθέσιμες γλώσσες - πολύ περισσότερες από το πρότυπο Shopware. Επαγγελματικές μεταφράσεις τεχνητής νοημοσύνης, που συγχρονίζονται αυτόματα με το κατάστημά σας.
Διεθνές SEO
Περισσότερες πωλήσεις μέσω πολύγλωσσης ορατότητας
Κάθε γλώσσα που δεν μιλάει το κατάστημά σας είναι μια αγορά που χάνετε. Ο πράκτορας μετάφρασης δεν μεταφράζει μόνο κείμενα, αλλά και διευθύνσεις URL SEO, meta tags και εσωτερικούς συνδέσμους - απευθείας στο κατάστημά σας μέσω API, με δυνατότητα εγγενούς ευρετηρίασης.
- Αξιοποίηση νέων αγορών
-
Γαλλία, Ιταλία, Ολλανδία, Πολωνία - κάθε γλώσσα ανοίγει μια νέα αγορά. Ο πράκτορας μεταφράζει ολόκληρο το κατάστημά σας: κείμενα προϊόντων, σελίδες CMS, πρότυπα email, backend και plugins τρίτων.
- Μητρικές διευθύνσεις URL SEO ανά γλώσσα
-
Ο πράκτορας αναγνωρίζει τους εσωτερικούς συνδέσμους στις μεταφράσεις και τους αντιστοιχίζει αυτόματα στις ξενόγλωσσες διευθύνσεις URL SEO του καταστήματός σας. Χωρίς νεκρούς συνδέσμους, χωρίς χειροκίνητες προσαρμογές - η Google ευρετηριάζει σωστά κάθε γλώσσα.
- Προώθηση βάσει φωνής
-
Οι επισκέπτες ανακατευθύνονται αυτόματα στην κατάλληλη γλωσσική έκδοση με βάση τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης. Αυτό αυξάνει τη μετατροπή και μειώνει το ποσοστό αναπήδησης για τους διεθνείς πελάτες.
Επιχειρησιακή λύση για τις υψηλότερες απαιτήσεις
Γιατί ένας πράκτορας μεταφράζει καλύτερα από ένα plugin
Ένα πρόσθετο στέλνει το κείμενό σας στο DeepL και γράφει το αποτέλεσμα πίσω. Ο πράκτορας Reqser εκτελεί διάφορα στάδια επεξεργασίας - με ανάλυση συμφραζομένων, λεξικό, διατήρηση της δομής και ποιοτικό έλεγχο με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης. Κάθε τύπος περιεχομένου έχει τους δικούς του κανόνες.
- Διαδικασία μετάφρασης πολλαπλών σταδίων
-
Κάθε κείμενο περνάει: Ανάλυση μορφής → Αποθήκευση τίτλων θέσης → Εμπλουτισμός πλαισίου → Σύγκριση λεξικών → DeepL μετάφραση → Επικύρωση δομής → Διόρθωση AI → Χαρτογράφηση συνδέσμων → Μεταφορά API. Κανένα άλλο πρόσθετο δεν προσφέρει αυτό το βάθος.
- Ποιοτικός έλεγχος υποστηριζόμενος από τεχνητή νοημοσύνη
-
Μετά τη μετάφραση του DeepL, το OpenAI ελέγχει τη δομή HTML, την ακεραιότητα των θέσεων και τη σύνταξη του προτύπου. Τα σφάλματα αναγνωρίζονται και διορθώνονται αυτόματα - πριν το αποτέλεσμα σταλεί στο κατάστημά σας μέσω API.
- Επεξεργασία με συνείδηση του μορφότυπου
-
Ο πράκτορας αναγνωρίζει αν ένα κείμενο είναι JSON, HTML DOM, σύνταξη προτύπου ή απλό κείμενο. Κάθε μορφή επεξεργάζεται διαφορετικά: Τα κλειδιά JSON φιλτράρονται, οι κόμβοι HTML μεταφράζονται ξεχωριστά, τα placeholders twig και mustache απομονώνονται - η δομή διατηρείται πάντα.
- Λεξικό & κατανόηση συμφραζομένων
-
Το εξατομικευμένο λεξικό σας προστατεύει εμπορικά σήματα, τεχνικούς όρους και σταθερές φράσεις. Κατά τη μετάφραση, άλλες στήλες στην ίδια σειρά περιλαμβάνονται αυτόματα ως πλαίσιο - το όνομα του προϊόντος, η περιγραφή και η κατηγορία κάνουν κάθε μετάφραση πιο ακριβή.
Αυτός ο πράκτορας χρησιμοποιεί μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης ειδικά εκπαιδευμένα για μεταφράσεις καταστημάτων από
Διαθέσιμο για
Έχετε άλλες ερωτήσεις;
Στη σελίδα μας FAQ θα βρείτε λεπτομερείς απαντήσεις σε όλα τα θέματα που σχετίζονται με το Reqser.
Ενεργοποιήστε τον πράκτορα μετάφρασης
Εγκαταστήστε την επέκταση, επιλέξτε γλώσσες, έτοιμο. Ο πράκτορας αναγνωρίζει αυτόματα όλο το μεταφράσιμο περιεχόμενο και ξεκινά τη διαδικασία μετάφρασης πολλαπλών σταδίων.