Агент, който пренася вашия магазин на всеки език
Агентът за преводи на Reqser не просто изпраща вашите текстове на DeepL и се надява на най-доброто. Той преминава през многоетапен процес - специално разработен за съдържание за електронна търговия. Всеки текст се обработва по различен начин в зависимост от това къде се намира в магазина: Описания на продукти, шаблони за имейли, CMS страници, SEO URL адреси - всеки тип съдържание има свои собствени правила.
Многоетапният процес на превод
Няколко стъпки за всеки текст
Всеки текст в магазина ви преминава през няколко етапа, преди да бъде пуснат в действие. Първо, съдържанието се анализира и кодът, който заслужава защита, се защитава автоматично. Позицията в магазина - продуктова страница, CMS или имейл - осигурява подходящ контекст за превода. DeepL превежда с вашия персонализиран речник. След това Reqser валидира и подобрява резултата със специално обучени модели на изкуствен интелект, преди той да потече обратно към магазина ви чрез API.
Разпознаване и улавяне
Вашият магазин се проверява на всеки 24 часа - новото, промененото и изтритото съдържание се разпознава във всички таблици, езици и плъгини.
Анализиране и подготовка
Всеки текст е класифициран по вид: JSON полета, HTML, синтаксис на шаблона или обикновен текст. Заместващите символи, фрагментите от код и непреводимите елементи са изолирани и защитени.
Превод
Всеки текст се превежда в контекста на съответния запис - напр. име на продукт и описание. Вашият речник осигурява последователност на техническите термини.
Проверка и публикуване
Структурата, целостта на HTML и вътрешните връзки се валидират и коригират автоматично. Едва след това резултатът се връща в магазина ви чрез API.
- Преведени символи
- 3 billion+
- Налични езици
- 102
- Автоматизирани преводи
- 24/7
Многоезичност за Shopware
Поддържани езици
102 Налични езици - много повече от стандартните за Shopware. Професионални преводи с изкуствен интелект, които автоматично се синхронизират с вашия магазин.
Международно SEO
Повече продажби чрез видимост на няколко езика
Всеки език, който магазинът ви не владее, е пазар, който пропускате. Агентът за преводи превежда не само текстове, но и SEO URL адреси, мета тагове и вътрешни връзки - директно към магазина ви чрез API, като са естествено индексируеми.
- Навлизане на нови пазари
-
Франция, Италия, Нидерландия, Полша - всеки език отваря нов пазар. Агентът превежда целия ви магазин: текстове на продукти, CMS страници, шаблони за имейли, бекенд и плъгини на трети страни.
- Родни SEO URL адреси за всеки език
-
Агентът разпознава вътрешните връзки в преводите и автоматично ги съпоставя с чуждоезиковите SEO URL адреси на вашия магазин. Няма мъртви връзки, няма ръчни корекции - Google индексира правилно всеки език.
- Препращане на базата на глас
-
Посетителите се пренасочват автоматично към подходящата езикова версия в зависимост от езика на браузъра им. Това повишава конверсията и намалява процента на отпадане за международните клиенти.
Корпоративно решение за най-високите изисквания
Защо агентът се превежда по-добре от плъгина
Плъгинът изпраща текста ви към DeepL и изписва резултата обратно. Агентът Reqser преминава през няколко етапа на обработка - с анализ на контекста, речник, запазване на структурата и контрол на качеството, поддържан от изкуствен интелект. Всеки тип съдържание има свои собствени правила.
- Многоетапен процес на превод
-
Всеки текст преминава през него: Анализ на формата → Запазване на заместващи символи → Обогатяване на контекста → Сравняване на речници → Превод на DeepL → Проверка на структурата → Корекция на AI → Картографиране на връзки → Прехвърляне на API. Никоя друга приставка не предлага такава дълбочина.
- Контрол на качеството, поддържан от AI
-
След превода на DeepL OpenAI проверява структурата на HTML, целостта на заместващите символи и синтаксиса на шаблона. Грешките се разпознават и коригират автоматично - преди резултатът да бъде изпратен към вашия магазин чрез API.
- Обработка с отчитане на формата
-
Агентът разпознава дали даден текст е JSON, HTML DOM, синтаксис на шаблона или обикновен текст. Всеки формат се обработва по различен начин: JSON ключовете се филтрират, HTML възлите се превеждат поотделно, заместителите twig и mustache се изолират - структурата винаги се запазва.
- Речник и контекстуално разбиране
-
Вашият персонализиран речник защитава имена на марки, технически термини и фиксирани фрази. При превод другите колони в същия ред се включват автоматично като контекст - името на продукта, описанието и категорията правят всеки превод по-точен.
Този агент използва AI модели, специално обучени за преводи на магазини от
На разположение за
Имате ли допълнителни въпроси?
На нашата страница с често задавани въпроси ще намерите подробни отговори на всички теми, свързани с Reqser.
Активиране на агента за превод
Инсталирайте разширението, изберете езици и готово. Агентът автоматично разпознава цялото съдържание, което може да бъде преведено, и стартира многоетапния процес на превод.