Um agente que leva a sua loja a todas as línguas
O Agente de Tradução Reqser não se limita a enviar os seus textos para DeepL e esperar pelo melhor. Passa por um processo de várias fases - especialmente desenvolvido para conteúdos de comércio eletrónico. Cada texto é processado de forma diferente consoante o local onde se encontra na loja: Descrições de produtos, modelos de correio eletrónico, páginas CMS, URLs SEO - cada tipo de conteúdo tem as suas próprias regras.
O processo de tradução em várias fases
Várias etapas por texto
Cada texto da sua loja passa por várias etapas antes de ser publicado. Primeiro, o conteúdo é analisado e o código digno de proteção é automaticamente protegido. A posição na loja - seja página de produto, CMS ou correio eletrónico - fornece o contexto adequado para a tradução. O DeepL traduz com o seu dicionário personalizado. Em seguida, a Reqser valida e melhora o resultado com modelos de IA especialmente treinados, antes de o enviar de volta para a sua loja através da API.
Reconhecer e captar
A sua loja é verificada a cada 24 horas - os conteúdos novos, alterados e eliminados são reconhecidos em todas as tabelas, línguas e plugins.
Analisar e preparar
Cada texto é classificado por tipo: Campos JSON, HTML, sintaxe de modelo ou texto simples. Os marcadores de posição, os trechos de código e os elementos não traduzíveis são isolados e protegidos.
Traduzir
Cada texto é traduzido com o contexto da entrada correspondente - por exemplo, nome e descrição do produto. O seu dicionário assegura a coerência dos termos técnicos.
Verificar e publicar
A estrutura, a integridade HTML e as ligações internas são automaticamente validadas e corrigidas. Só depois é que o resultado regressa à sua loja através da API.
- Caracteres traduzidos
- 3 mil milhões+
- Línguas disponíveis
- 102
- Traduções automatizadas
- 24/7
Multilinguismo para Shopware
Línguas suportadas
102 Idiomas disponíveis - muito mais do que o padrão Shopware. Traduções profissionais de IA, sincronizadas automaticamente com a sua loja.
SEO internacional
Mais vendas através da visibilidade multilingue
Cada língua que a sua loja não fala é um mercado que está a perder. O agente de tradução não só traduz textos, mas também URLs SEO, meta tags e ligações internas - diretamente para a sua loja através da API, nativamente indexável.
- Exploração de novos mercados
-
França, Itália, Países Baixos, Polónia - cada língua abre um novo mercado. O agente traduz toda a sua loja: textos de produtos, páginas CMS, modelos de correio eletrónico, backend e plugins de terceiros.
- URLs SEO nativos por idioma
-
O agente reconhece as ligações internas nas traduções e mapeia-as automaticamente para os URLs SEO em língua estrangeira da sua loja. Sem links mortos, sem ajustes manuais - o Google indexa todas as línguas corretamente.
- Reencaminhamento baseado na voz
-
Os visitantes são automaticamente redireccionados para a versão linguística adequada com base no idioma do seu browser. Isto aumenta a conversão e reduz a taxa de rejeição dos clientes internacionais.
Solução empresarial para as mais elevadas exigências
Porque é que um agente traduz melhor do que um plugin
Um plugin envia o seu texto para DeepL e escreve o resultado de volta. O agente Reqser passa por várias etapas de processamento - com análise de contexto, dicionário, preservação da estrutura e controlo de qualidade apoiado por IA. Cada tipo de conteúdo tem as suas próprias regras.
- Processo de tradução em várias fases
-
Cada texto passa por: Análise de formato → Guardar espaço reservado → Enriquecimento de contexto → Comparação de dicionário → DeepL Tradução → Validação de estrutura → Correção de IA → Mapeamento de ligações → Transferência de API. Nenhum outro plugin oferece esta profundidade.
- Controlo de qualidade apoiado por IA
-
Após a tradução de DeepL, o OpenAI verifica a estrutura HTML, a integridade do marcador de posição e a sintaxe do modelo. Os erros são automaticamente reconhecidos e corrigidos - antes de o resultado ser enviado para a sua loja através da API.
- Processamento consciente do formato
-
O agente reconhece se um texto é JSON, HTML DOM, sintaxe de modelo ou texto simples. Cada formato é processado de forma diferente: As chaves JSON são filtradas, os nós HTML são traduzidos individualmente, os marcadores de posição twig e mustache são isolados - a estrutura é sempre mantida.
- Dicionário e compreensão contextual
-
O seu dicionário personalizado protege nomes de marcas, termos técnicos e frases fixas. Ao traduzir, outras colunas na mesma linha são automaticamente incluídas como contexto - o nome do produto, a descrição e a categoria tornam cada tradução mais precisa.
Este agente utiliza modelos de IA especialmente treinados para traduções de lojas de
Disponível para
Tem mais alguma pergunta?
Na nossa página de FAQ encontrará respostas detalhadas a todos os tópicos relacionados com o Reqser.
Ativar o seu agente de tradução
Instalar a extensão, selecionar as línguas, pronto. O agente reconhece automaticamente todo o conteúdo traduzível e inicia o processo de tradução em várias fases.