Agentas, kuris jūsų parduotuvę pristato visomis kalbomis
"Reqser" vertimo agentas ne tik siunčia jūsų tekstus į DeepL ir tikisi geriausio rezultato. Jis pereina kelių etapų procesą - specialiai sukurtą elektroninės prekybos turiniui. Kiekvienas tekstas apdorojamas skirtingai, priklausomai nuo to, kurioje parduotuvės vietoje jis yra: Produktų aprašymai, el. pašto šablonai, TVS puslapiai, SEO URL adresai - kiekvienam turinio tipui taikomos savos taisyklės.
Daugiapakopis vertimo procesas
Keli žingsniai vienam tekstui
Kiekvienas parduotuvėje esantis tekstas, prieš jį pateikiant, pereina kelis etapus. Pirmiausia analizuojamas turinys ir automatiškai apsaugomas saugotinas kodas. Pagal vietą parduotuvėje - produkto puslapyje, TVS ar el. pašto dėžutėje - sukuriamas tinkamas kontekstas vertimui. DeepL verčia naudodamasis jūsų pritaikytu žodynu. Tada "Reqser" patikrina ir pagerina rezultatą naudodamas specialiai apmokytus dirbtinio intelekto modelius ir tik tada jis per API grįžta į jūsų parduotuvę.
Atpažinti ir užfiksuoti
Jūsų parduotuvė tikrinama kas 24 valandas - naujas, pakeistas ir ištrintas turinys atpažįstamas visose lentelėse, kalbose ir įskiepiuose.
Analizė ir pasiruošimas
Kiekvienas tekstas klasifikuojamas pagal tipą: JSON laukai, HTML, šablono sintaksė arba paprastas tekstas. Vietoje esantys simboliai, kodo fragmentai ir neišverčiami elementai yra atskirti ir apsaugoti.
Išversti
Kiekvienas tekstas verčiamas atsižvelgiant į atitinkamo įrašo kontekstą, pvz., gaminio pavadinimą ir aprašymą. Jūsų žodynas užtikrina nuoseklius techninius terminus.
Patikrinti ir paskelbti
Struktūra, HTML vientisumas ir vidinės nuorodos patvirtinamos ir pataisomos automatiškai. Tik tada rezultatas per API grįžta į jūsų parduotuvę.
- Išversti simboliai
- 3 billion+
- Galimos kalbos
- 102
- Automatiniai vertimai
- 24/7
"Shopware" daugiakalbystė
Palaikomos kalbos
102 Galimos kalbos - daug daugiau nei "Shopware" standartas. Profesionalūs dirbtinio intelekto vertimai, automatiškai sinchronizuojami su jūsų parduotuve.
Tarptautinis SEO
Daugiau pardavimų dėl matomumo keliomis kalbomis
Kiekviena kalba, kuria nekalba jūsų parduotuvė, yra rinka, kurią prarandate. Vertimo agentas ne tik verčia tekstus, bet ir SEO URL, metažymes ir vidines nuorodas - tiesiogiai į jūsų parduotuvę per API, kurias galima natūraliai indeksuoti.
- Patekimas į naujas rinkas
-
Prancūzija, Italija, Nyderlandai, Lenkija - kiekviena kalba atveria naują rinką. Agentas išverčia visą jūsų parduotuvę: produktų tekstus, TVS puslapius, el. pašto šablonus, galinę versiją ir trečiųjų šalių įskiepius.
- Vietiniai SEO URL adresai pagal kalbą
-
Agentas atpažįsta vertimuose esančias vidines nuorodas ir automatiškai priskiria jas jūsų parduotuvės SEO URL adresams užsienio kalbomis. Jokių negyvų nuorodų, jokių rankinių koregavimų - "Google" teisingai indeksuoja kiekvieną kalbą.
- Balsu pagrįstas persiuntimas
-
Lankytojai automatiškai nukreipiami į atitinkamą kalbinę versiją, atsižvelgiant į jų naršyklės kalbą. Tai padidina konversiją ir sumažina tarptautinių klientų atmetimo rodiklį.
Įmonių sprendimas, atitinkantis aukščiausius reikalavimus
Kodėl agentas verčia geriau nei įskiepis
Įskiepis siunčia jūsų tekstą į DeepL ir įrašo rezultatą atgal. Reqser agentas atlieka keletą apdorojimo etapų - su konteksto analize, žodynu, struktūros išsaugojimu ir dirbtinio intelekto palaikoma kokybės kontrole. Kiekvienas turinio tipas turi savo taisykles.
- Daugiapakopis vertimo procesas
-
Kiekvienas tekstas perduodamas: → Vietoj žymeklių išsaugojimas → Konteksto praturtinimas → Žodyno palyginimas → DeepL vertimas → Struktūros patvirtinimas → AI korekcija → Nuorodų atvaizdavimas → API perkėlimas. Joks kitas įskiepis nesiūlo tokio išsamumo.
- AI palaikoma kokybės kontrolė
-
Po DeepL vertimo "OpenAI" patikrina HTML struktūrą, vietos žymenų vientisumą ir šablono sintaksę. Klaidos atpažįstamos ir ištaisomos automatiškai - prieš siunčiant rezultatą į jūsų parduotuvę per API.
- Formatą atitinkantis apdorojimas
-
Agentas atpažįsta, ar tekstas yra JSON, HTML DOM, šablono sintaksė, ar paprastas tekstas. Kiekvienas formatas apdorojamas skirtingai: JSON raktai filtruojami, HTML mazgai verčiami atskirai, o šakutės ir ūsai izoliuojami - struktūra visada išsaugoma.
- Žodynas ir konteksto supratimas
-
Jūsų individualus žodynas apsaugo prekių ženklų pavadinimus, techninius terminus ir fiksuotas frazes. Verčiant kiti tos pačios eilutės stulpeliai automatiškai įtraukiami kaip kontekstas - gaminio pavadinimas, aprašymas ir kategorija kiekvieną vertimą padaro tikslesnį.
Šis agentas naudoja dirbtinio intelekto modelius, specialiai apmokytus parduotuvių vertimams iš
Galima įsigyti
Ar turite daugiau klausimų?
Mūsų DUK puslapyje rasite išsamius atsakymus į visas su "Reqser" susijusias temas.
Suaktyvinkite savo vertimo agentą
Įdiekite plėtinį, pasirinkite kalbas ir viskas. Agentas automatiškai atpažįsta visą verčiamą turinį ir pradeda daugiapakopį vertimo procesą.