Tietosuojakäytäntö
Tässä tietosuojakäytännössä kuvataan, miten Reqser.com AG ("Reqser", "me", "meitä" tai "meidän") kerää, käyttää, tallentaa ja suojaa henkilötietojasi, kun käytät reqser.com verkkosivustoa ("verkkosivusto") ja siihen liittyviä tuotteita ja palveluja (yhdessä "palvelut"), mukaan lukien integraatiot kolmansien osapuolten verkkokauppa-alustojen kanssa. Käyttämällä palveluitamme annat suostumuksesi tässä käytännössämme kuvattuihin tietojenkäsittelykäytäntöihin.
Sisällysluettelo
Vastuullinen elin
Henkilötiedoistasi vastaava organisaatio on:
Reqser.com AG
Web-sivusto: www.reqser.com
Yhteystiedot: www.reqser.com/contact
Keräämämme tiedot
Keräämme seuraavia henkilötietoryhmiä:
Tilitiedot: Kun luot tilin, keräämme nimesi, sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. Jos ostat tilauksen, keräämme maksun käsittelyyn tarvittavat laskutustiedot.
Verkkokaupan ja alustan tiedot: Jos yhdistät verkkokauppasi, keräämme verkkokauppasi verkkotunnuksen, verkkokauppasi nimen ja käyttöoikeustunnisteen, jota tarvitaan yhteydenpitoon verkkokauppasi API:n kanssa. Saamme käyttöömme kaikki asiaankuuluvat tiedot, joita tarvitaan joko kauppasi sisällön täydellisten kieliversioiden luomiseen tai olemassa olevien kielitietojen täydentämiseen ja päivittämiseen. Näihin kuuluvat tuotesisältö, käännökset, teemat, kielet ja markkina-asetukset asennuksen aikana antamiesi käyttöoikeuksien mukaisesti. Emme pääse käsiksi kauppasi asiakkaiden henkilötietoihin.
Käännössisältö: Käsittelemme kauppasi tekstisisältöä (tuotekuvaukset, sivujen sisältö, teemojen merkkijonot jne.) käännöspalvelujen tarjoamiseksi. Tämä sisältö lähetetään ulkoisille käännöspalveluntarjoajille käsittelyä varten.
Käyttötiedot: Keräämme automaattisesti teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteen, selaintyypin, käyttöjärjestelmän, vierailtuja sivuja ja käyttötottumuksia, jotta voimme käyttää ja parantaa palveluitamme.
Asiakastiedot: Emme kerää, tallenna tai käsittele kauppasi asiakkaiden henkilötietoja. Palvelumme toimivat yksinomaan myymälä- ja sisältötasolla. Emme hae tai tallenna kauppasi asiakkaiden nimiä, osoitteita, tilaustietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja.
Emme kerää tai tallenna kauppasi asiakkaiden nimiä, osoitteita, tilaustietoja tai muita henkilötietoja.Miten käytämme tietojasi
Käytämme kerättyjä tietoja seuraaviin tarkoituksiin:
- Kielitieto- ja sisällönoptimointipalveluiden tarjoamiseen, käyttämiseen ja ylläpitämiseen
- Ihenkilöllisyytesi todentamiseen ja tilisi hallintaan
- Verkkokauppasi yhteyden luomiseen ja kielitietojen synkronointiin, mukaan lukien sisällön luominen, täydentäminen ja päivittäminen kaikilla kieliversioilla
- Kauppasi sisällön käsittelyyn ulkoisten kieli- ja tekoälypalveluiden kautta käännöksiä varten, kuvien kuvaukset, metatietojen tuottaminen ja muu sisällön optimointi
- Maksujen käsittelyyn ja tilausten hallintaan
- Viestittääksemme kanssasi tilistäsi, päivityksistäsi ja tukipyynnöistäsi
- Käytön seuraamiseen, ongelmien havaitsemiseen ja palveluidemme laadun parantamiseen
- Lainsäädännön velvoitteiden noudattamiseen
Käsittelyn oikeusperusta
Käsittelemme henkilötietojasi seuraavilla yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) oikeusperustoilla:
- Sopimuksen täyttäminen (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta): Käsittely on tarpeen kanssasi tekemämme sopimuksen täyttämiseksi, mukaan lukien käännöspalveluiden tarjoaminen, tilisi hallinnointi ja yhteyden luominen kauppaan.
- Oikeutettu etu (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). 1 lit. f GDPR): Käsittelemme tietoja suojellaksemme oikeutettuja etujamme, kuten parantaaksemme palveluitamme, varmistaaksemme turvallisuuden ja ehkäistäksemme petoksia, elleivät oikeutesi syrjäytä näitä etuja.
- Suostumus (GDPR 6 art. 1 lit. a GDPR): Tarvittaessa hankimme suostumuksesi ennen tietojen käsittelyä, esimerkiksi valinnaisia analytiikkaevästejä varten. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.
- Lainsäädännöllinen velvoite (GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohta): Käsittelemme tietoja, jos se on tarpeen sovellettavien lakien, asetusten tai oikeudellisten menettelyjen noudattamiseksi.
Kolmannen osapuolen palvelut
Jakaaksemme tietoja palvelujemme tarjoamiseksi jaamme tietoja seuraavien kolmansien osapuolten palveluntarjoajien luokkien kanssa:
Kielen ja tekoälyn palveluntarjoajat: Kaupan sisältö lähetetään ulkoisille kieli- ja tekoälypalveluntarjoajille kääntämistä, sisällön luomista ja muita käsittelytehtäviä varten. Nämä palveluntarjoajat käsittelevät sisältöä yksinomaan palvelujemme tarjoamista varten, ja niihin sovelletaan niiden omia tietojenkäsittelysopimuksia.
E-kauppa-alustat: Integroimme kolmannen osapuolen verkkokauppa-alustat, jotta pääsemme käsiksi kauppasi sisältöön ja voimme päivittää sitä. Yhdistämällä kauppasi palveluihimme annat meille luvan käyttää tietoja, joita tarvitaan kieli- ja sisällönoptimointiominaisuuksien tarjoamiseen. Ilman tätä käyttöoikeutta palvelumme eivät voi toimia.
Maksupalveluntarjoajat: Tilausten maksut käsitellään ulkopuolisten maksupalveluntarjoajien toimesta. Emme tallenna täydellisiä luottokorttitietoja palvelimillemme.
Hostaus ja infrastruktuuri: Palveluitamme isännöidään palvelimilla Euroopan unionissa. Käytämme alan standardien mukaisia tietoturvakäytäntöjä tietojesi suojaamiseksi.
P>
Suojaamme tietojasi.
Tietojen säilyttäminen
Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen tässä käytännössämme esitettyjen tarkoitusten täyttämiseksi:
- Tilitiedot: Säilytetään aktiivisen tilisi keston ajan. Tilin poistamisen jälkeen tietosi poistetaan 30 päivän kuluessa, ellei laki edellytä säilyttämistä.
- Kaupan yhteystiedot: Jos poistat sovelluksemme kaupastasi tai katkaiset integraation, poistamme pääsytunnisteen ja kaupassasi olevat yhteystiedot 48 tunnin kuluessa.
- Käännöstiedot: Välimuistiin tallennetut käännökset säilytetään palvelun parantamiseksi. Jos myymälän yhteys katkaistaan, siihen liittyvät käännöstiedot poistetaan.
- Logitiedot: Palvelinlokeja ja käyttötietoja säilytetään enintään 90 päivää turvallisuus- ja vianmääritystarkoituksiin, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti.
- Laskutustiedot: Taloudelliset tiedot säilytetään lakisääteisen ajan (yleensä 10 vuotta Sveitsin ja EU:n kauppalainsäädännön mukaisesti).
Tietoturva
Käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi luvattomalta käytöltä, muuttamiselta, luovuttamiselta tai tuhoamiselta. Näihin toimenpiteisiin kuuluvat salattu tiedonsiirto (TLS/SSL), pääsykoodien turvallinen tallennus, säännölliset tietoturvatarkastukset ja pääsynvalvonta, joka rajoittaa pääsyn tietoihin valtuutettuihin henkilöihin.
Vaikka pyrimme suojaamaan tietojasi, mikään sähköinen tallennus- tai siirtomenetelmä internetissä ei ole täysin turvallinen. Emme voi taata absoluuttista turvallisuutta, mutta olemme sitoutuneet ylläpitämään alan standardien mukaisia suojatoimia.
P>
Se ei ole mahdollista.
Sinun oikeutesi
GDPR:n ja sovellettavien tietosuojalakien mukaan sinulla on seuraavat henkilötietojasi koskevat oikeudet:
- Oikeus saada pääsy tietoihin: Voit pyytää kopion sinusta hallussamme olevista henkilötiedoista.
- Oikeus tietojen oikaisemiseen: Voit pyytää virheellisten tai puutteellisten tietojen korjaamista.
- Oikeus tietojen poistamiseen: Voit pyytää henkilötietojesi poistamista lakisääteisten säilyttämisvelvoitteiden mukaisesti.
- Oikeus tietojen rajoittamiseen: Voit pyytää, että rajoitamme tietojesi käsittelyä tietyissä olosuhteissa.
- Oikeus tietojen siirrettävyyteen: Voit pyytää saada tietosi jäsennellyssä, koneellisesti luettavassa muodossa.
- Oikeus vastustaa: Voit vastustaa tietojesi käsittelyä oikeutettujen etujen perusteella.
- Oikeus peruuttaa suostumus: Jos käsittely perustuu suostumukseen, voit peruuttaa sen milloin tahansa vaikuttamatta aiemman käsittelyn laillisuuteen.
Voidaksesi käyttää jotakin näistä oikeuksista ota meihin yhteyttä www.reqser.com/contact. Vastaamme pyyntöösi 30 päivän kuluessa.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus tietosuojaa valvovalle viranomaiselle, jos uskot, että tietojasi on käsitelty lainvastaisesti.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus tietosuojaa valvovalle viranomaiselle, jos uskot, että tietojasi on käsitelty lainvastaisesti.
Evästeet
Sivustomme käyttää evästeitä ja vastaavia tekniikoita varmistaaksemme asianmukaisen toiminnan ja parantaaksemme käyttökokemustasi:
- Välttämättömät evästeet: Välttämättömiä verkkosivuston asianmukaisen toiminnan kannalta, kuten istuntoevästeet todennusta varten. Näitä ei voi poistaa käytöstä.
- Toiminnalliset evästeet: Käytetään asetusten, kuten kieliasetusten, tallentamiseen.
Voit hallita evästeasetuksiasi selaimesi asetuksista. Olennaisten evästeiden poistaminen käytöstä voi vaikuttaa palveluidemme toimivuuteen.
Kansainväliset tiedonsiirrot
Tietojasi saatetaan siirtää ja käsitellä Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolisissa maissa erityisesti silloin, kun käytät ulkoisia ääni- ja tekoälypalvelujen tarjoajia tai kun muodostat yhteyden ETA:n ulkopuolella sijaitseviin sähköisen kaupankäynnin alustoihin. Tällaisissa tapauksissa varmistamme, että käytössä on asianmukaiset suojatoimet, kuten Euroopan komission hyväksymät vakiosopimuslausekkeet (SCC) tai riittävyyspäätökset, jotta tietojasi voidaan suojata GDPR:n vaatimusten mukaisesti.
Lasten tietosuoja
Palvelumme on tarkoitettu yrityskäyttöön. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 16-vuotiailta lapsilta. Jos saamme tietää, että meille on toimitettu alle 16-vuotiaaseen lapseen liittyviä henkilötietoja ilman suostumusta, ryhdymme toimenpiteisiin näiden tietojen poistamiseksi välittömästi.
Tähän ilmoitukseen tehtävät muutokset
Varaamme oikeuden päivittää tätä tietosuojakäytäntöä milloin tahansa. Kun teemme niin, tarkistamme päivityspäivämäärän tämän sivun alareunassa. Suosittelemme, että tarkistat tämän selosteen säännöllisesti, jotta pysyt ajan tasalla tietojesi suojaamisesta. Jos jatkat palveluidemme käyttöä muutosten jälkeen, hyväksyt päivitetyn käytännön.
Ota yhteyttä
Jos sinulla on kysyttävää tästä tietosuojakäytännöstä tai haluat käyttää tietosuojaoikeuksiasi, ota meihin yhteyttä:
Tämä asiakirja on päivitetty viimeksi 8. maaliskuuta 2026.
Vihje Menestys Varoitus Jokin on mennyt pieleen