Privaatsuspoliitika
Käesolev privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas Reqser.com AG ("Reqser", "meie", "meid" või "meie") kogub, kasutab, säilitab ja kaitseb teie isikuandmeid, kui kasutate reqser.com veebisaiti ("veebisait") ja sellega seotud tooteid ja teenuseid (ühiselt "teenused"), sealhulgas meie integratsiooni kolmandate osapoolte e-kaubanduse platvormidega. Kasutades meie Teenuseid, nõustute käesolevas eeskirjas kirjeldatud andmetöötlustavadega.
Sisukord
Vastutav asutus
Sinu isikuandmete eest vastutav organisatsioon on:
Reqser.com AG
Websait: www.reqser.com
Kontakt: www.reqser.com/contact
Andmed, mida me kogume
Me kogume järgmisi isikuandmete kategooriaid:
Kontoandmed: Konto loomisel kogume teie nime, e-posti aadressi ja parooli. Kui ostate tellimuse, kogume makse töötlemiseks vajalikke arveldusandmeid.
Poe ja platvormi andmed: Kui ühendate oma veebipoe, kogume teie poe domeeni, poe nime ja juurdepääsutunnuse, mis on vajalik teie poe API-ga suhtlemiseks. Me pääseme ligi kõigile asjakohastele andmetele, mis on vajalikud kas teie poe sisu täielike keeleversioonide loomiseks või olemasolevate keeleandmete täiendamiseks ja ajakohastamiseks. See hõlmab tootesisu, tõlkeid, teemasid, keeli ja turuseadistusi, nagu on lubatud teie poolt paigaldamise ajal antud õigustega. Me ei pääse ligi teie poe klientide isikuandmetele.
Tõlkesisu: Tõlketeenuste osutamiseks töötleme teie poe tekstisisu (tootekirjeldused, lehekülje sisu, teemade stringid jne). See sisu saadetakse töötlemiseks välistele tõlketeenuse pakkujatele.
Kasutusandmed: Me kogume automaatselt tehnilisi andmeid, nagu teie IP-aadress, brauseri tüüp, operatsioonisüsteem, külastatud leheküljed ja kasutusmustrid, et meie teenuseid toimida ja parandada.
Kliendiandmed: Me ei kogu, salvesta ega töötle teie poe klientide isikuandmeid. Meie teenused töötavad ainult poe ja sisu tasandil. Me ei küsi ega salvesta teie poe klientide nimesid, aadresse, tellimuste üksikasju ega muid isikuandmeid.
Me ei küsi ega salvesta teie poe klientide isikuandmeid.Kuidas me teie andmeid kasutame
Kasutame kogutud andmeid järgmistel eesmärkidel:
- Kasutame, käitame ja hooldame oma keeleandmete ja sisu optimeerimise teenuseid
- Tuvastame teie identiteedi ja haldame teie kontot
- Ühendame teie veebipoe ja sünkroonime keeleandmeid, sealhulgas loome, täiendame ja uuendame sisu kõikides keeleversioonides
- Töötleme teie poe sisu väliste keele- ja tehisintellekti teenuste kaudu tõlkimiseks, pildikirjeldused, metaandmete genereerimine ja muu sisu optimeerimine
- Maksete töötlemiseks ja tellimuste haldamiseks
- Suhtlemiseks teiega seoses teie konto, uuenduste ja tugipäringutega
- Kasutamise jälgimiseks, probleemide tuvastamiseks ja meie teenuste kvaliteedi parandamiseks
- Seaduslike kohustuste täitmiseks
Töötlemise õiguslik alus
Töötleme teie isikuandmeid järgmistel isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) õiguslikel alustel:
- Lepingu täitmine (GDPR artikli 6 lõige 1 punkt b): Töötlemine on vajalik meie ja teie vahelise lepingu täitmiseks, sealhulgas tõlketeenuste osutamiseks, teie konto haldamiseks ja teie kauplusega ühendamiseks.
- Õigustatud huvi (GDPR artikli 6 lõige 2). 1 lit. f GDPR): Töötleme andmeid oma õigustatud huvide kaitsmiseks, näiteks meie teenuste parandamiseks, turvalisuse tagamiseks ja pettuste ennetamiseks, välja arvatud juhul, kui teie õigused kaaluvad need huvid üles.
- Soovitus (GDPR art. 6 lg 1 lit. a): Vajaduse korral saame enne andmete töötlemist teie nõusoleku, näiteks valikuliste analüüsiküpsiste jaoks. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta.
- Seadusjärgne kohustus (GDPR art. 6 lg 1 p. c): Töötleme andmeid, kui see on vajalik kohaldatavate seaduste, määruste või õiguslike menetluste täitmiseks.
Kolmandate isikute teenused
Me jagame oma teenuste osutamiseks andmeid järgmiste kolmandate osapoolte pakkujate kategooriatega:
Keele- ja tehisintellekti teenusepakkujad: Teie poe sisu saadetakse tõlkimiseks, sisu loomiseks ja muudeks töötlemisülesanneteks välistele keele- ja tehisintellekti teenusepakkujatele. Need teenusepakkujad töötlevad sisu üksnes meie teenuste osutamise eesmärgil ja nende suhtes kohaldatakse nende vastavaid andmetöötluslepinguid.
E-kaubandusplatvormid: Integreerime teie poe sisule juurdepääsuks ja selle uuendamiseks kolmandate osapoolte e-kaubandusplatvormidega. Ühendades oma poe meie teenustega, annate meile loa pääseda ligi andmetele, mis on vajalikud meie keele- ja sisu optimeerimise funktsioonide pakkumiseks. Ilma selle juurdepääsuta ei saa meie teenused toimida.
Makseteenuse pakkujad: Tellimusmakseid töötlevad välised makseteenuse pakkujad. Me ei salvesta krediitkaardi täielikke andmeid oma serverites.
Hosting ja infrastruktuur: Meie teenuseid hoitakse Euroopa Liidus asuvatel serveritel. Kasutame teie andmete kaitsmiseks tööstusstandardite kohaseid turvatavasid.
Kasutame teie andmete kaitsmiseks tööstusstandardite kohaseid turvatavasid.
Andmete säilitamine
Me säilitame teie isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik käesolevas eeskirjas kirjeldatud eesmärkide täitmiseks:
- Konto andmed: Säilitame teie aktiivse konto kehtivuse ajal. Pärast konto kustutamist eemaldatakse teie andmed 30 päeva jooksul, välja arvatud juhul, kui säilitamine on seadusega nõutav.
- Poe ühendusandmed: Kui eemaldate meie rakenduse oma poest või katkestate integratsiooni, kustutame teie poe juurdepääsutunnuse ja ühendusandmed 48 tunni jooksul.
- Tõlkeandmed: Tõlkeandmeid säilitatakse teenuse täiustamiseks. Kui kauplus katkestatakse, kustutatakse sellega seotud tõlkeandmed.
- Logiandmed: Serverilogisid ja kasutusandmeid säilitatakse turvalisuse ja tõrkeotsingu eesmärgil kuni 90 päeva ning seejärel kustutatakse automaatselt.
- Billingandmed: Finantsandmeid säilitatakse seadusega ettenähtud aja jooksul (tavaliselt 10 aastat vastavalt Šveitsi ja ELi kaubandusõigusele).
Andmete turvalisus
Kasutame asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et kaitsta teie isikuandmeid loata juurdepääsu, muutmise, avalikustamise või hävitamise eest. Nende meetmete hulka kuuluvad krüpteeritud andmeedastus (TLS/SSL), juurdepääsutunnuste turvaline säilitamine, korrapärased turvaauditid ja juurdepääsukontrollid, mis piiravad juurdepääsu andmetele volitatud töötajatele.
Kuigi me püüame teie andmeid kaitsta, ei ole ükski elektrooniline säilitamis- või edastamismeetod internetis täiesti turvaline. Me ei saa garanteerida absoluutset turvalisust, kuid oleme pühendunud tööstusstandarditele vastavate kaitsemeetmete säilitamisele.
Teie õigused
GDPRi ja kohaldatavate andmekaitseseaduste kohaselt on teil seoses teie isikuandmetega järgmised õigused:
- juurdepääsuõigus: Te võite taotleda koopiat teie kohta käivatest isikuandmetest.
- Õigus andmete parandamisele: Te võite taotleda ebatäpsete või ebatäielike andmete parandamist.
- Õigus andmete kustutamisele: Te võite taotleda oma isikuandmete kustutamist, arvestades seadusest tulenevaid säilitamiskohustusi.
- Õigus andmete töötlemise piiramisele: Te võite taotleda, et me piiraksime teatud tingimustel teie andmete töötlemist.
- Õigus andmete ülekantavusele: Te võite taotleda oma andmete saamist struktureeritud, masinloetaval kujul.
- Õigus esitada vastuväiteid: Te võite esitada vastuväiteid oma andmete töötlemisele õigustatud huvide alusel.
- Õigus nõusolekut tagasi võtta: Kui töötlemine põhineb nõusolekul, võite selle igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks eelneva töötlemise seaduslikkust.
Kahegi neist õigustest kasutamiseks võtke meiega ühendust aadressil www.reqser.com/contact. Me vastame teie taotlusele 30 päeva jooksul.
Seil on ka õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, kui usute, et teie andmeid on töödeldud ebaseaduslikult.
Kaebuse esitamise õigus on olemas ka siis, kui te arvate, et teie andmeid on töödeldud ebaseaduslikult.
Küpsised
Meie veebisait kasutab küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid, et tagada nõuetekohane toimimine ja parandada kasutajakogemust:
- Vajalikud küpsised: Vajalikud veebisaidi nõuetekohaseks toimimiseks, näiteks seansiküpsised autentimiseks. Neid ei saa deaktiveerida.
- Funktsionaalsed küpsised: Kasutatakse teie seadete, näiteks keeleseadete salvestamiseks.
Te saate oma küpsiste seadeid hallata brauseri seadete kaudu. Oluliste küpsiste väljalülitamine võib mõjutada meie teenuste funktsionaalsust.
Rahvusvaheline andmeedastus
Teie andmeid võidakse edastada ja töödelda väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) asuvatesse riikidesse, eelkõige siis, kui kasutate väliseid kõne- ja tehisintellekti teenusepakkujaid või kui ühendute väljaspool EMPd asuvate e-kaubanduse platvormidega. Sellistel juhtudel tagame, et teie andmete kaitsmiseks vastavalt GDPRi nõuetele on olemas asjakohased kaitsemeetmed, näiteks Euroopa Komisjoni poolt heaks kiidetud tüüplepinguklauslid (SCC) või piisavuse otsused.
Andmekaitse laste puhul
Meie teenused on mõeldud äriliseks kasutamiseks. Me ei kogu teadlikult alla 16-aastaste laste isikuandmeid. Kui saame teada, et alla 16-aastase lapse isikuandmeid on meile esitatud ilma nõusolekuta, võtame meetmeid nende andmete viivitamatuks kustutamiseks.
Muudatused käesolevas deklaratsioonis
Me jätame endale õiguse seda privaatsuspoliitikat igal ajal ajakohastada. Kui me seda teeme, siis muudame selle lehekülje allosas oleva ajakohastamise kuupäeva. Soovitame teil seda avaldust regulaarselt läbi vaadata, et olla kursis oma andmete kaitsega. Kui jätkate meie teenuste kasutamist pärast muudatusi, siis nõustute ajakohastatud poliitikaga.
Võtke meiega ühendust
Kui teil on küsimusi käesoleva privaatsuspoliitika kohta või soovite kasutada oma andmekaitseõigusi, võtke meiega ühendust:
Seda dokumenti ajakohastati viimati 8. märtsil 2026.
Vihje Edu Hoiatus Midagi on valesti läinud