En agent som gjør butikken din tilgjengelig på alle språk
Reqser Translation Agent sender ikke bare tekstene dine til DeepL og håper på det beste. Den går gjennom en flertrinnsprosess - spesielt utviklet for innhold til netthandel. Hver tekst behandles forskjellig avhengig av hvor den befinner seg i butikken: Produktbeskrivelser, e-postmaler, CMS-sider, SEO-URL-er - hver type innhold har sine egne regler.
Oversettelsesprosessen i flere trinn
Flere trinn per tekst
Hver tekst i nettbutikken din går gjennom flere trinn før den går live. Først analyseres innholdet, og beskyttelsesverdig kode sikres automatisk. Plasseringen i butikken - enten det er en produktside, CMS eller e-post - gir den riktige konteksten for oversettelsen. DeepL oversetter med din tilpassede ordbok. Deretter validerer og forbedrer Reqser resultatet med spesialtrente AI-modeller før det flyter tilbake til butikken din via API.
Gjenkjenne og fange opp
Butikken din sjekkes hver 24. time - nytt, endret og slettet innhold gjenkjennes på tvers av alle tabeller, språk og plugin-moduler.
Analyser og forbered deg
Hver tekst er klassifisert etter type: JSON-felt, HTML, malsyntaks eller ren tekst. Plassholdere, kodesnutter og ikke-oversettbare elementer er isolert og beskyttet.
Oversett
Hver tekst oversettes med konteksten til den tilsvarende oppføringen - f.eks. produktnavn og beskrivelse. Ordboken din sikrer konsistente tekniske termer.
Sjekk og publiser
Strukturen, HTML-integriteten og de interne lenkene valideres og korrigeres automatisk. Først da flyter resultatet tilbake til butikken din via API.
- Oversatte tegn
- 3 milliarder+
- Tilgjengelige språk
- 102
- Automatiserte oversettelser
- 24/7
Flerspråklighet for Shopware
Språk som støttes
102 Tilgjengelige språk - langt flere enn Shopware-standarden. Profesjonelle AI-oversettelser, automatisk synkronisert med butikken din.
Internasjonal SEO
Mer salg gjennom flerspråklig synlighet
Hvert språk som butikken din ikke snakker, er et marked du går glipp av. Oversettelsesagenten oversetter ikke bare tekster, men også SEO-URL-er, metatagger og interne lenker - direkte til butikken din via API, naturlig indekserbar.
- Utnyttelse av nye markeder
-
Frankrike, Italia, Nederland, Polen - hvert språk åpner et nytt marked. Agenten oversetter hele butikken din: produkttekster, CMS-sider, e-postmaler, backend og tredjeparts plugins.
- Innfødte SEO-URL-er per språk
-
Agenten gjenkjenner interne lenker i oversettelser og tilordner dem automatisk til de fremmedspråklige SEO-URL-ene i butikken din. Ingen døde lenker, ingen manuelle justeringer - Google indekserer alle språk korrekt.
- Talebasert videresending
-
Besøkende blir automatisk omdirigert til riktig språkversjon basert på nettleserspråket. Dette øker konverteringen og reduserer avvisningsraten for internasjonale kunder.
Bedriftsløsning for de høyeste kravene
Hvorfor en agent oversetter bedre enn en plugin
En plugin sender teksten din til DeepL og skriver resultatet tilbake. Reqser-agenten kjører gjennom flere behandlingstrinn - med kontekstanalyse, ordbok, strukturbevaring og AI-støttet kvalitetskontroll. Hver innholdstype har sine egne regler.
- Oversettelsesprosess i flere trinn
-
Hver tekst går gjennom: Formatanalyse → Lagring av plassholdere → Berikelse av kontekst → Sammenligning av ordbøker → DeepL oversettelse → Strukturvalidering → AI-korrigering → Koblingskartlegging → API-overføring. Ingen annen plugin tilbyr denne dybden.
- AI-støttet kvalitetskontroll
-
Etter oversettelsen av DeepL kontrollerer OpenAI HTML-strukturen, plassholderintegriteten og malsyntaksen. Feil oppdages og korrigeres automatisk - før resultatet sendes til butikken din via API.
- Formatbevisst behandling
-
Agenten gjenkjenner om en tekst er JSON, HTML DOM, malsyntaks eller ren tekst. Hvert format behandles forskjellig: JSON-nøkler filtreres, HTML-noder oversettes enkeltvis, twig- og mustache-plassholdere isoleres - strukturen beholdes alltid.
- Ordbok og kontekstuell forståelse
-
Din tilpassede ordbok beskytter merkenavn, faguttrykk og faste fraser. Når du oversetter, blir andre kolonner i samme rad automatisk inkludert som kontekst - produktnavn, beskrivelse og kategori gjør hver oversettelse mer presis.
Denne agenten bruker AI-modeller som er spesialtrent for butikkoversettelser fra
Tilgjengelig for
Har du noen flere spørsmål?
På vår FAQ-side finner du detaljerte svar på alle emner som gjelder Reqser.
Aktiver oversettelsesagenten din
Installer utvidelsen, velg språk, ferdig. Agenten gjenkjenner automatisk alt oversettbart innhold og starter oversettelsesprosessen i flere trinn.