An agent that brings your store into every language
The Reqser Translation Agent doesn't just send your texts to DeepL and hope for the best. It goes through a multi-stage process - specially developed for e-commerce content. Each text is processed differently depending on where it is in the store: Product descriptions, email templates, CMS pages, SEO URLs - each content type has its own rules.
The multi-stage translation process
Several steps per text
Every text in your store goes through several steps before it goes live. First, the content is analyzed and code worthy of protection is automatically secured. The position in the store - whether product page, CMS or email - provides the appropriate context for the translation. DeepL translates with your individual dictionary. Reqser then validates and improves the result with specially trained AI models before it flows back into your store via API.
Recognize & capture
Your store is checked every 24 hours - new, changed and deleted content is recognized across all tables, languages and plugins.
Analyze & process
Each text is classified by type: JSON fields, HTML, template syntax or plain text. Placeholders, code snippets and non-translatable elements are isolated and protected.
Translate
Each text is translated with the context of the corresponding entry - e.g. product name and description. Your dictionary ensures consistent technical terms.
Check & Publish
Structure, HTML integrity and internal links are automatically validated and corrected. Only then does the result flow back into your store via API.
- Translated characters
- 3 billion+
- Available languages
- 102
- Automatic translations
- 24/7
Multilingualism for Shopware
Supported languages
102 languages available - far more than the Shopware standard. Professional AI translations, automatically synchronized with your store.
International SEO
More sales through multilingual visibility
Every language that your store does not speak is a market that you are giving away. The translation agent not only translates texts, but also SEO URLs, meta tags and internal links - via API directly to your store, natively indexable.
- Opening up new markets
-
France, Italy, the Netherlands, Poland - each language opens up a new market. The agent translates your entire store: product texts, CMS pages, email templates, backend and third-party plugins.
- Native SEO URLs per language
-
The agent recognizes internal links in translations and automatically maps them to the foreign-language SEO URLs of your store. No dead links, no manual adjustments - Google indexes every language correctly.
- Voice-based forwarding
-
Visitors are automatically redirected to the appropriate language version based on their browser language. This increases conversion and reduces the bounce rate for international customers.
Enterprise solution for the highest demands
Why an agent translates better than a plugin
A plugin sends your text to DeepL and writes the result back. The Reqser agent runs through several processing steps - with context analysis, dictionary, structure preservation and AI-supported quality control. Each content type has its own rules.
- Multi-stage translation process
-
Every text goes through: Format analysis → Placeholder backup → Context enrichment → Dictionary matching → DeepL translation → Structure validation → AI correction → Link mapping → API transfer. No other plugin offers this depth.
- AI-supported quality control
-
After the DeepL translation, OpenAI checks the HTML structure, placeholder integrity and template syntax. Errors are automatically detected and corrected - before the result is sent to your store via API.
- Format-conscious processing
-
The agent recognizes whether a text is JSON, HTML DOM, template syntax or plain text. Each format is processed differently: JSON keys are filtered, HTML nodes are translated individually, twig and mustache placeholders are isolated - the structure is always retained.
- Dictionary & contextual understanding
-
Your individual dictionary protects brand names, technical terms and fixed phrases. When translating, other columns in the same line are automatically included as context - product name, description and category make every translation more precise.
This agent uses AI models specially trained for store translations from
Available for
Do you have any further questions?
On our FAQ page you will find detailed answers to all topics relating to Reqser.
Activate your translation agent
Install the extension, select languages, done. The agent automatically recognizes all translatable content and starts the multi-stage translation process.